学習ログ100週目7/25~7/31

今週の学習結果

①翻訳の布石と定石で和訳練習
②英文作成教本で英訳練習

計12.5hの勉強(計3000.75h)

子どもたちの面談、小学校でのボランティア活動などで
時間をだいぶ取られました。

1つ、トライアルを受け取ることになっているのですが、
向こうから来ないため、暑中見舞いとしてメールを送って
みようと思います。

あと、3月以降剣道の稽古に行かせていただいている
先生から、翻訳の仕事を依頼されました。さっそく、
短いものを訳しましたが、剣道経験者であっても
なかなか難しいです。改めて、日本語でも英語でも
剣道関連の本を読まないとなあと思っています。

学習記録

Posted by CakeO