プロフィール
カナダ在住5年の、バイリンガル英語講師（20年）であり、フリーランス翻訳者です。
2020年９月１日から、レバレッジ特許翻訳講座を受講し、
2022年10月より、特許翻訳者（英日機械）として稼働中です。翻訳実績としては、
医療機器（手術器具、人工関節、カテーテル、植込み型医療機器）、自動車部品、
機械一般、などがあります。
チェック（英日機械）のお仕事も受注しております。
オンライン剣道学院で、英訳の仕事もしております。
四段合格から17年目（10年に渡る妊娠・出産のブランクを経て）
2024年2月に五段に昇段しました。
六段を目指して精進します。
４人（👩👨👨👩）を日英バイリンガルに育てています。