学習ログ35週目4/25~5/1

今週の学習結果

対訳シリーズP&G(67)-(97)終了
関連資料を読み、ノートにまとめる。
計48hの勉強(計1190.5h)


初の対訳学習を終了しました。
今回は、秀丸上で対訳を取り、印刷したものを色付けして学習し、管理人さんのビデオでも
確認しました。
分からない用語はすべて調べ、知子に登録し、用語集を作りました。
化粧品に使われる成分などが、他の分野でも使われていることが多いことが分かり、調べた
ことは次に繋がるのだと確信しました。

調べることに時間がかかり、めげそうになりましたが、蓄積されていくのを実感し、コツコツと
続けました。

講座受講から丸8か月が経ちました。ベースが出来てきていると感じているので、ここから
少しずつスピードアップします。

学習記録

Posted by CakeO