学習ログ55週目9/13~9/19

今週の学習結果

①明細書を読んでまとめる。(内視鏡について2件、放射性ステント1件)
②Tradosで対訳学習。(内視鏡について、開始)
③用語集整理。知子作業。
計26.75hの勉強(計1874.25h)

いろんなことに時間を取られた週でした。

1つは、長女の足の病院です。
通っている整形外科からの紹介で足の専門医にかかることに。
距骨骨挫傷と診断されてから4か月。治るのに時間がかかっているから、と
勧められて行ってきました。予約なのに、MRIをまた撮ったので、時間が
かかりました。診察→MRI→診察ですから。
最初のMRIは、MRI専門クリニックで撮ったので最新型だったのでしょうか、
15分で終わりましたが、こちらでは40分かかりました😅
診察で見た画像も、最初のほうが鮮明でしたが、やはり足の専門医。
見る人が見たらわかるんだなあと、改めて感じた瞬間でした。

「だいぶ治ってきてるけど、これぐらいケガしてる範囲が広いと、
最低半年かかりますよ。とにかく痛いことはしない。まだ痛ければ、
松葉づえ使ってもいい。今のあなたの状態から、完治するのに3か月
かかった人もいますよ。」

えええー、と。もうびっくりでした。

つま先立ちをするときに一番体重がかかるところだから、つま先立ちは
しない。リハビリで体重を少しずつかけるように言われていたので、
それは中止。体育もダンスもまだまだ。
ということで、来月末の中学最後の運動会も出番なしですね。

午後丸つぶれでしたが、先が見えてよかったです。
勉強もそうですが、ゴールが見えると少し安心しますね。
他にどこも悪くなかったようですし、もう少しの辛抱です。
少しずつ確実によくなっているようですから。

勉強も同じ。確実に進んでいるので、辛抱辛抱。
とにかく毎日コツコツと。

学習記録

Posted by CakeO