学習ログ92週目5/30~6/5

今週の学習結果

①対訳学習(外科用切断器具について)
②翻訳の布石と定石で和訳練習
③英文作成教本で英訳練習

計26.75hの勉強(計2863.25h)

子どもたちの運動会、体育祭も終わり、少しずつ毎日の学習時間が増えてきました。
ただやはり、4人いる子どもたちの予定、英語指導の仕事、家事、剣道と、やることは盛りだくさんです。元々が割とざっくりとした性格なので、予定などの時間もざっくりと書いていたんですが、効率アップのために時間管理アプリを使うことにしました。

1月から使い始めて5か月経ちました。
私はパソコンのWeb上で使っています。タイマーを押し忘れても時間の修正ができるのと、週ごとや月ごとにレポートが出せるところが気に入っています。プロジェクトごとの記録もよいです。

Toggl Track(トグルトラック)

学習記録

Posted by CakeO