学習ログ31週目3/28～4/3
今週の学習結果
橋元の物理：p.258-p.277 第13講
電界と電位
TP0072～TP0075
計35.5hの勉強（計1010.5h）
1つの講でノート1冊になりました。資料まとめ、知子の情報に入力。改めて、知子の力を実感しました。
新年度が始まるので、子供たちの物を整理するのに時間が取られましたが、早朝の勉強時間確保で
少し進みました。仕方ないので、スキマ時間で小5と子供の科学でクイズをやっています。
うちには、幼稚園児、小学生2人、中学生と4人いるので、説明する対象年齢もいろいろで、人数もいるので
なかなか面白いです。
バイリンガルなので、英語でも説明します。日本語では一言で言えることが、英語ではけっこうな説明になったりすることがよくあります。難しい英単語を簡単な表現で言い換えることは、日常茶飯事です。こういう経験が
英訳で生きてくると思います。