• Home
  • お問い合わせ
  • プロフィール
  • Menu

  • Sidebar

  • Prev

  • Next

  • Search

  •   RSS 
  •   Feedly 

主婦剣士で翻訳者、特許翻訳の道

4人の子育て奮闘中、夫は外国人

  1. Home>
  2. 10月 28, 2021

2021年10月28日ブックレビュー

【特許翻訳学習者に特におすすめ】『よくある間違いと修正ポイントが一目でわかる 詳解 特許翻訳』を使って学習し、翻訳力向上につなげよう

本を購入したきっかけ 2020年9月からレバレッジ翻訳講座を受講開始し、特許翻訳の学習を始 ...

Read more   【特許翻 ...

         CakeO

英語講師×翻訳者×剣士(五段)
首都圏在住

【経歴】
文学部英文学科卒業
→カナダでTESL(英語教授法)資格取得
→英語講師、特許翻訳者

【翻訳業】
英日翻訳(特許)
専門:機械
翻訳実績:自動車関係(シートベルト/エアバッグ/ディスプレイシステムなど)
医療機器(人工関節/創傷パッド/カテーテル/薬物送達システムなど)
その他(溶接ヘルメット/拡大レンズ/ポンプ/フィルタ/スマホカメラなど)
日英翻訳(剣道、一般)
言語:英⇔日(TOEIC:970)
トライアルお受けしています。
詳しいプロフィールはこちら

【英語講師】
使える英語、受験英語、英検などの指導
対象:幼児から大人まで

新着記事

特許翻訳者になって1年が過ぎました

実務記録 現在、2社(英日特許翻訳、英日校正)と契約。(講座開始から3年と1か月 ...

特許翻訳者としてデビューしてからの5カ月間を振り返ってみた

実務記録 現在、2社(英日特許機械、英日校正)と契約。(講座開始から2年と6か月 ...

特許翻訳者になるまでの2年と3カ月の振り返り

2年と3カ月の学習を振り返って レバレッジ講座受講開始以降の流れ 学習した明細書 ...

カテゴリー

  • トライアル
  • ブックレビュー
  • 剣道
  • 学習記録(2020.09~2022.08)
  • 振り返り
  • 特許明細書
  • 育児
    • バイリンガル育児
    • 子供教育
    • 英語教育
  • 訳語の意味と考察
  • 雑記

リンク

レバレッジ特許翻訳講座

医学翻訳の友 イートモ

Calender

2021年10月
月 火 水 木 金 土 日
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« 9月   11月 »


Copyright © 2025 主婦剣士で翻訳者、特許翻訳の道 All Rights Reserved.

WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".


  • Menu

  • Page Top